تبلیغات
من و قلم - Live Pro


زندگی را تبدیل کنیم به مدرسه ای برای آموختن

درباره وبلاگ:


آرشیو:


طبقه بندی:


آخرین پستها :


پیوندهای روزانه:



ساخت كد آهنگ

ساخت كد موزیک آنلاین

ساخت كد آهنگ

ساخت كد موزیک آنلاین


Admin Logo themebox

Live Pro

نوشته شده توسط:مصطفی
سه شنبه 28 مهر 1394-09:57

امروزِ روز دارم فقط به یه جمله فکر می کنم: حرفه ای زندگی کن
من اینطوری برام ترجمه میشه و توی طول راه از در خونه تا مترو قائم همه اش داشتم سعی می کردم درست ترجمه اش کنم: 
حرفه ای زندگی کن شعار منه. خودم ساختم اش اون روزا سرباز بودم. اون روزا که میگم سال 52 نیست همین چند سال پیش. برام اینطوری تعریف میشه که زووم کنم هدفم. زندگی بشه برام یه زمین بازی ای که سال هاست منو توش انداختن و از بس اون توو بازی کردم برام هیچ چیزیش خاص نیست. تماشاچی هاش عادی شدن، شعارهاشون عادی شده، چمن اش عادی شده، اسکوربوردش که اکثرا منو بازنده نشون میده عادی شده... اما من الان به فکر گلهای خورده ی قابل جبرانم. بازیکن حرفه ای اینقدر به ساعت نگاه نمی کنه. اینقدر گوش نمیده ببینه اون گروهِ معلوم نیست چکاره اون گوشه استادیوم چه شعاری رو دارن علیه اش بکار می برن. بازیکن حرفه ای توی دلش به اونها می خنده و من مطمئنم در پس ذهن اش فقط داره به یه چیز فکر می کنه: "جبران گلهای خورده" اونها رو اصلا نمی بینه و در بلند مدت وقتی با این شعارها علیه خودش مواجه میشه می دونه اینها گذرا هستند. اصلا نمی شنوه. اون به هدف اش داره فکر می کنه که خودش قوی میشه و بالاخره از این تیم همیشه بازنده به یه تیم همیشه برنده نقل مکان می کنه.اونوقت این تماشاچی ها همینجا دوباره نشستن و دارن به بازیکنی که جایگزین اش شده فحش میدن. اونچه که اون تماشاگرا ازش بی خبرن این موضوعه. اونها توی یه گردشی هستند که سودی به حالشون نداره. اون یکی از سه گل خورده ی تیم اش رو جبران می کنه. تیم اش می بازه ولی اون حرفه ای ترین بازیکن تیمش میشه.. 
زندگی همه مون یه چنین داستانیه. یه عده نشستن خارج از گود و شعار میدن ولی تو کارتو بکن. فکر کنم حرفه ای زندگی کن ترجمه اش میشه: "تو کار خودتو بکن" "نقش خودتو بزن" اگر فلانی چه زمین خورد چه پشیرفتی کرد نشو اون تماشاگرهای گوشه ی زمین زندگی اش. کار خودتو بکن. واست مهم نباشه. من هیچوقت به شخصه احساس کسایی که جزئیات زندگی شخصی یه خواننده یا یه فوتبالیست رو دنبال می کنن و پیگیرش هستند رو نمی فهمم. در صورتی که هیچکس به اهمیت خودشون روی کره زمین قطعا وجود نداره. اون آدمی که همه اش دنبال اینه که ببینه فلانی چی پوشید یا چی خرید نمی دونه مهم ترین فرد روی زمین خودشه و خودش. همه اش ذکر روز و شب اش فلانی چیکار کرد فلانی چیکار نکرد. بابا خود تو چه غلطی کردی؟!!! اونها هدف داشتن و موفق شدن تو چی؟ کی میخوای شروع کنی؟ کی میخوای فوکوس کنی روی هدف ات؟؟ کی میخوای چشم بدوزی به جلو و بگی هیچی مهم نیست من باید برسم؟ 



تاریخ آخرین ویرایش:----